Le Fare Vana'a a pour but d'enrichir et sauvegarder la langue tahitienne: le "tahitien", c'est une institution culturelle de Polynésie française.
Depuis sa création en 1972, l’Académie Tahitienne – Fare Vāna’a s’est attachée à répondre à sa mission, à savoir : la conservation et la promotion de la langue tahitienne, soutenue en cela par les gouvernements successifs.