Coronavirus COVID-19 – Informations aux voyageurs

 
Papeete, le 13 septembre 2021

Conditions d’entrée et de séjour
à Tahiti Et Ses Îles

Important : l’inscription sur Etis.pf doit être complétée entre 30 jours et 6 jours (au plus tard) avant le départ afin d’obtenir l’autorisation de voyager.

  • A compter du 10 août, pour les voyageurs vaccinés, il n’est plus nécessaire d’effectuer une demande sanitaire incluant le chargement des justificatifs du schéma vaccinal. Effectuez directement votre demande ETIS.
  • Pour les voyageurs non vaccinés, vous devez déclarer votre motif impérieux, puis effectuez votre demande sanitaire et enfin votre demande ETIS.

Cliquez sur le visuel ci-dessous pour voir l’ensemble du protocole d’entrée et de séjour à Tahiti Et Ses Îles. Ces nouvelles formalités sont susceptibles d’évoluer dans les semaines à venir.

 

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :

 

Déclaration sur l’honneur :

Tous les voyageurs devront se munir d’une déclaration sur l’honneur à se soumettre aux règles relatives à l’entrée sur le territoire. Téléchargez la déclaration sur l’honneur ICI à compléter et signer. Cette déclaration est à présenter aux compagnies de transport ainsi qu’aux autorités en charge du contrôle des frontières.

Contribution aux frais de surveillance sanitaire :

A compter du 20 juillet 2021, l’obtention du récépissé Etis sera assujettie au règlement d’un forfait dont le montant dépendra du profil du voyageur comme suit :

  • Voyageur vacciné 5 000 xpf
    • Personne vaccinée de 6 ans et plus
    • Mineur entre 6 ans et 18 ans non vacciné accompagnant un parent ou responsable légal vacciné
  • Voyageur non vacciné 12 000 xpf
    • Personne non vaccinée de 6 ans et plus
  • Exonération de ces frais pour :
    • Personne de moins de 6 ans
    • Étudiant résidant en Polynésie française – production de pièces justificatives
    • Personne de retour d’évacuation sanitaire – production de pièces justificatives
    • Accompagnant de personne de retour d’évacuation sanitaire – production de pièces justificatives
    • Les personnels navigants et les professionnels de santé, domiciliés en Polynésie française, effectuant un déplacement dans le cadre de leur activité professionnelle avec un temps d’arrêt hors de la Polynésie française inférieur ou égal à 7 jours

Auto-test RT-PCR à l’arrivée :

Tous les voyageurs (à partir de 6 ans) doivent procéder à un auto-test RT-PCR à leur arrivée à l’aéroport de Tahiti-Faa’a, quelque soit leur schéma vaccinal. Un kit d’auto-test avec les instructions leur sera remis au débarquement et une zone dédiée sous supervision d’un agent de l’Institut Louis Malardé (ILM) est aménagée pour permettre aux voyageurs de réaliser sur place leur auto-test et les déposer entre 5 et 10 heures du matin. En dehors de ces heures, les voyageurs peuvent remettre leurs tests auprès des hôtels et établissements d’hébergements touristiques de Tahiti et Moorea ou directement à l’ILM ou encore à l’un des points de dépôt.

Tests antigéniques au départ de Tahiti

Pour les passagers en partance pour les USA qui exigent un test négatif au COVID-19 avant d’embarquer, le centre de test à l’aéroport est ouvert.
Le centre est ouvert tous les jours où un vol à destination des USA est programmé de 15h00 à 20h00.

Pour permettre d’accélérer la réalisation des tests au centre de dépistage Covid de l’aéroport de Tahiti Faa’a, les passagers en départ pour les Etats Unis, peuvent désormais se préenregistrer et payer leur test deux jours avant le départ. Cela permettra aux passagers d’éviter les formalités administratives et d’accéder au centre de dépistage de l’aéroport dès leur arrivée en passant par une file prioritaire. Plus d’informations ICI.

FOIRE AUX QUESTIONS
– Conditions d’entrée-


Conditions de déplacement à l’intérieur de Tahiti Et Ses Îles
pendant la période de confinement 

Dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 en Polynésie française, le Haut-Commissaire et le Président de la Polynésie française ont annoncé les nouvelles mesures de circulation des personnes à l’intérieur d’une partie de son territoire à compter du lundi 23 août :

  • Les frontières de Tahiti Et Ses Îles restant ouvertes à l’international, les touristes ayant prévu un séjour dans nos îles peuvent maintenir leurs voyages dans le respect des protocoles d’entrée sur le territoire polynésien (inchangés) et des nouvelles mesures de circulation des personnes à l’intérieur d’une partie de son territoire. À noter que pour l’heure, les programmes des vols des compagnies aériennes internationales et domestique restent inchangés.

 

  • Concernant les nouvelles mesures de limitation des déplacements et des activités applicables du lundi 23 août au lundi 20 septembre 2021 : 
    • Les touristes internationaux présents dans les îles de la Société entre le lundi 23 août et le lundi 20 septembre 2021, seront autorisés :
      • à circuler de/ou vers l’aéroport et la gare maritime (munis d’une attestation de déplacement disponible sur le site du Haut-Commissariat)
      • à circuler au sein de leurs hébergements touristiques. Les activités au sein des hébergements touristiques sont autorisées dans le respect des gestes barrières. Les activités dans le lagon attenant à l’établissement touristique (plage, baignade, snorkeling, paddle-boarding …) sont autorisées à condition qu’elles soient effectuées dans un périmètre délimité par l’hébergeur.
      • à circuler hors de leur hébergement pour  des motifs professionnels, de santé et pour des achats de première nécessité (munis d’une attestation de déplacement disponible sur le site du Haut-Commissariat).
    • Ces mêmes mesures s’appliquent sur l’île de Rurutu et Rimatara, sur les Îles Gambier et de Fakarava, Rangiroa, Tikehau, Manihi, Mataiva, Ahe, Makatea, Apataki, Kaukura, Kauehi, Aratika, Raraka, Niau, Katiu, Taenga, Takume, Raroia, Tepoto Nord, Takapoto, Arutua, Makemo, Napuka, Takaroa, Tureia et Hao – uniquement le week-end, du vendredi 20h au lundi 4h du matinL’attestation de déplacement durant le week-end est disponible sur le site du Haut-Commissariat. Hors week-end, ces mesures ne s’appliquent pas.
    • L’ensemble de ces mesures ne s’applique pas aux autres îles des Tuamotu et des Australes ainsi qu’aux Îles Marquises.
    • Les touristes internationaux dont le séjour implique un changement d’hébergement sur la même île ou sur une autre île, seront autorisés à se déplacer (munis d’une attestation de déplacement disponible sur le site du Haut-Commissariat).
  • Concernant les transports domestiques au départ de Tahiti ou Moorea vers les autres îles :
    • Pour rappel, les touristes internationaux de 12 ans ou plus bénéficiant d’un schéma de vaccination complet pourront effectuer leur transport au départ de Tahiti ou Moorea vers les autres îles, sous réserve d’apporter la preuve de leur vaccination au transporteur.
    • Pour le cas particulier des touristes mineurs de 12 ans ou plus non vaccinés et accompagnés d’un majeur vacciné : ils doivent présenter le résultat négatif d’un test antigénique ou d’un autotest réalisé sous la supervision d’un professionnel de santé de moins de 48h (ou RT-PCR de moins de 72h). Au tarif de 1 500 XPF, ce test, à la charge du voyageur, pourra être réalisé à l’aéroport de Tahiti, au Centre de dépistage de l’ILM ouvert de 15h à 20h. Ce test peut-être également effectué en pharmacie (tarif variable).
    • Les personnes qui voyagent entre deux îles de la Polynésie française et qui ne font que transiter par Tahiti ou Moorea sans quitter l’aérogare ne sont pas concernées par ces mesures.
    • Les touristes internationaux mineurs de moins de 12 ans accompagnés d’un majeur vacciné peuvent effectuer leur transport au départ de Tahiti ou Moorea vers les autres îles librement (pas de schéma vaccinal à justifier, ni de motif impérieux et ni de test négatif à présenter).
  • Pour rappel, du lundi 23 août au lundi 20 septembre 2021 :
    • Les croisières sont suspendues sur toute la Polynésie française
    • Le couvre-feu de 20h à 4h du matin est applicable sur toute la Polynésie française. L’attestation de déplacement durant le couvre-feu est disponible sur le site du Haut-Commissariat.

CELLULE D’INFORMATIONS POUR REPONDRE A TOUTES LES INTERROGATIONS

  • Si vous êtes un visiteur non-résident,
    • Appelez le 40 50 57 70 (Tahiti Tourisme)
    • Horaires : de 08h00 à 16h00 en journée continue 7/7j
    • Par email : [email protected]
  • Si vous êtes un professionnel du secteur touristique polynésien,
    • Appelez le 40 47 62 32 – Horaires du lundi au vendredi de 07h30 à 15h30 (Service du Tourisme)
    • Appelez le 87 21 06 69 – Horaires du samedi et dimanche de 08h00 à 12h00
    • Par email : [email protected]
  • Pour les informations relatives aux vols internationaux, contactez votre compagnie aérienne internationale.
  • Pour les informations relatives à votre hébergement, contactez votre établissement.

FOIRE AUX QUESTIONS
– Conditions de déplacement à l’intérieur du territoire –

modalités pour préparer votre séjour :

  • Depuis la réouverture de ses frontières le 15 juillet 2020, Tahiti Et Ses Îles appliquent une politique commune d’annulation et de modification de séjours pour permettre aux voyageurs des réservations en toute confiance.

    Politique commune et liste des adhérents

     

    • TEST RT-PCR OU ANTIGENIQUE

    Tout voyageur âgé à partir de 12 ans doit effectuer :

    • un test de détection du génome du virus SARS-CoV-2 (liste des tests approuvés et non approuvés) auprès d’un centre médical ou un centre de dépistage ou un laboratoire d’analyse médicale, réalisé moins de 72h avant le vol pour Tahiti (au frais du passager).
    • Ou un test antigénique permettant la détection de la protéine “N” du SARSCoV2, à réaliser moins de 48h avant le départ pour la Polynésie française.

    Tous les tests moléculaires proposés avec les abréviations ci-dessous* sont acceptés :

    • *RT-PCR = reverse transcriptase polymerase chain reaction ;
    • *RT = reverse transcriptase ;
    • *RT-LAMP = loop-mediated isothermal amplification ;
    • *TMA = Transcription Mediated Amplification ;
    • *Isothermal amplification ;
    • *STAR = Selective Temperature Amplification Reaction.

    Les tests en auto-prélèvement (Home Collection) et les tests salivaires (Saliva) ne sont pas acceptés.

    Les résultats de ce test (RT-PCR ou antigénique) doivent être négatifs et devront être présentés à l’enregistrement du vol pour la Polynésie française auprès de la compagnie aérienne.

    Pas d’embarquement si test positif.

    • VACCINS

    Les voyageurs sont considérés comme entièrement vaccinés par les autorités de la Polynésie française s’ils ont suivi l’un des calendriers de vaccination suivants ou s’ils ont reçu deux injections combinées de Pfizer, Moderna ou Astra Zeneca :

    – Comirnaty (Pfizer) 2 injections
    – Vaccin COVID-19 Moderna 2 injections
    – Vaccin COVID-19 Astra Zeneca 2 injections
    – Vaccin COVID-19 Janssen (Johnson & Johnson) 1 injection

    Les délais à respecter entre la vaccination complète anti-COVID-19 et le départ :

    • 7 jours pour les vaccins Pfizer, Moderna, Astra Zeneca
    • 28 jours pour le vaccin Janssen (Johnson & Johnson)

     

    Après avoir obtenu le résultat négatif du test, tout adulte doit remplir une demande ETIS (www.etis.pf) visant principalement à :

    • Déclarer son statut sanitaire :
      • Vous êtes vacciné : à compter du 10 août, il n’est plus nécessaire d’effectuer une demande sanitaire. Effectuez directement votre demande ETIS.
      • Vous n’êtes pas vacciné : 1. Déclarez votre motif impérieux et effectuez votre demande sanitaire. 2. Effectuez votre demande ETIS.
    • S’engager à respecter le protocole sanitaire ;
    • Renseigner sur le séjour en Polynésie française (à l’exception des résidents) : itinéraire, transports inter-île, hébergements (contacts e-mail / téléphone / dates de séjour) ;
    • Payer les frais de surveillance sanitaire.

    Cette demande ETIS se remplit en ligne sur la plateforme numérique dédiée www.etis.pf [Electronic Travel Information System].

    Un récépissé de capacité d’embarquement avec un numéro ETIS sera délivré immédiatement par email.

    Les voyageurs doivent également recevoir une attestation d’autorisation d’embarquement de la part du Haut Commissaire. La plateforme ETIS est la porte d’entrée pour obtenir ces deux documents. Les deux documents doivent être remplis dans les 30 et 6 jours au plus tard précédant le départ.

    Le récépissé papier ETIS ainsi que l’attestation d’autorisation d’embarquer sont obligatoires et devront être présentés (en même temps que les résultats du test) à l’enregistrement du vol et à l’arrivée à destination.

    Le récépissé papier du formulaire sanitaire d’engagement est à conserver sur soi, en tout temps et en tout lieu durant votre séjour en Polynésie française.

    Pour plus d’informations veuillez contacter : [email protected]

    • DECLARATION SUR L’HONNEUR

    Les voyageurs devront se munir d’une déclaration sur l’honneur à se soumettre aux règles relatives à l’entrée sur le territoire. Téléchargez la déclaration sur l’honneur ICI à compléter et signer. Cette déclaration est à présenter aux compagnies de transport ainsi qu’aux autorités en charge du contrôle des frontières.

    • AUTO-TEST RT-PCR

    Tous les voyageurs (à partir de 6 ans) doivent procéder à un auto-test RT-PCR à leur arrivée à l’aéroport de Tahiti-Faa’a, quelque soit leur schéma vaccinal. Un kit d’auto-test avec les instructions leur sera remis au débarquement et une zone dédiée sous supervision d’un agent de l’Institut Louis Malardé (ILM) est aménagée pour permettre aux voyageurs de réaliser sur place leur auto-test et les déposer entre 5 et 10 heures du matin. En dehors de ces heures, les voyageurs peuvent remettre leurs tests auprès des hôtels et établissements d’hébergements touristiques de Tahiti et Moorea ou directement à l’ILM ou encore à l’un des points de dépôt.

    Des kits d’auto-prélèvement seront également remis aux enfants (à partir de 6 ans) non vaccinés de moins de 18 ans qui voyagent avec un parent ou un représentant légal qui est vacciné ou non. Il s’agit d’un test oral et nasal à réaliser par eux-mêmes, au 4e jour et au 8e jour de leur arrivée, à la date indiquée sur l’enveloppe contenant une note d’information ainsi que deux kit d’auto-prélèvement accompagnés des instructions à suivre. Réaliser les auto-prélèvements à faire déposer :


    Pour trouver un centre de dépistage, veuillez consulter les sites suivants :

    • Guide de la quarantaine en Polynésie française :

    L’arrêté 525/CM du 13 mai 2020 portant mesures d’entrée et de surveillance sanitaire des arrivants en Polynésie française dans le cadre de la lutte contre la COVID-19 impose une quarantaine de 10 jours à tous les voyageurs non vaccinés. Ce guide de la quarantaine vous informe des obligations liées à la quarantaine comme des dispositifs vous permettant de bien la vivre. Cette documentation évolue conformément aux modifications du texte de loi référent.

     

    Informations générales ICI

    Conditions de réservation ICI

     

    • Application des règles sanitaires IATA pour le voyage (procédures aéroportuaires et au cours du vol) ;
    • Port du masque durant le vol.
    • Voyageurs : 
      • Port du masque obligatoire (à partir de l’âge de 11 ans) dans les établissements recevant du public, dans les espaces publics de plein air, dans les commerces, à l’aéroport, à la gare et dans les navettes maritimes ainsi que dans les transports publics.
      • Respecter des gestes barrières en tout lieu et en tout temps ;
      • En cas de changement d’itinéraire, veuillez mettre à jour la partie “itinéraire” de votre dossier sur le site Etis.pf ;
      • Auto-diagnostic des visiteurs : En cas de doute sur votre état de santé (fièvre et/ou symptômes de grippe), contactez la réception de votre hébergement et/ou directement le (+689) 40 455 000. En cas de signe de gravité, appelez directement le SAMU au numéro “15” ;
      • En fonction du diagnostic posé par le Bureau de Veille Sanitaire, suivez leurs instructions qui peuvent comprendre des mesures d’isolement et/ou de réalisation de test RT-PCR complémentaire.
      • Recommandations avant des déplacements dans les îles

        • Il est fortement recommandé aux personnes recrutées pour exercer en Polynésie française, arrivant de l’international, ou résidentes de retour de voyage, de respecter les protocoles en vigueur avant de rejoindre leur poste dans leur île d’affectation ou de résidence.Il est également indispensable, qu’à leur arrivée en Polynésie française, ces personnes appliquent le plus strictement possible les mesures barrières : distanciation physique et port du masque, le résultat négatif au test RT-PCR fait avant l’embarquement n’étant pas une assurance absolue de ne pas être porteur de virus ou de développer la maladie ultérieurement. Il en va de même pour tout résident rentrant de voyage et qui devra respecter ces mêmes mesures.

         

    • Professionnels touristiques locaux :

    Consultez le guide à l’usage des professionnels du tourisme local :

  • La liste des pays nécessitant des tests COVID-19 négatifs avant le départ de Polynésie française continue de s’étendre.

    Voici les options possibles pour effectuer un test avant de partir :


  • Si vous avez déjà réservé votre séjour à Tahiti Et Ses Îles, nous vous recommandons de consulter le site internet de votre compagnie aérienne :

  • “En application de l’article 6 du décret susvisé, le haut-commissaire de la République peut octroyer des dérogations individuelles aux navires de croisière souhaitant faire escale, s’arrêter ou mouiller dans les eaux intérieures et la mer territoriale françaises” – Art.12 de l’ARRÊTE n° HC 3099 CAB du 20 octobre 2020.

    Consultez votre compagnie de croisière :

  • “Il est interdit à tout navire de plaisance entrant en Polynésie française de faire escale, de mouiller ou stationner, de débarquer en mer toute personne dans les eaux intérieures et la mer territoriale de la Polynésie française jusqu’à nouvel ordre.” – Art.13 de l’ARRÊTE n° HC 3099 CAB du 20 octobre 2020.

  • Nous diffusons toutes les dernières informations dans notre newsletter spéciale
    “Coronavirus / COVID-19”.

    Inscrivez-vous

  • 03/07/2020 – Communiqué de presse – Politique commune d’annulation et de modification de séjour résultant de la pandémie Covid-19